Daugelis namų šeimininkių, besidominčių užsienio receptų puslapiais, susiduria su problema, kai tam tikri ingredientai nurodomi stiklinėmis, kai pačios Lietuvos kulinarės yra įpratę prie paprasčiausių gramų.